Circa due ore fa, un gruppo non identificato di uomini si è impossessato del palazzo della Nakatomi, bloccando tutte le entrate e le uscite.
Approximately two hours ago, an unidentified group of men seized control of the Nakatomi building, sealing off all entrances and exits.
Sai che mi piacciono le entrate ad effetto.
You know I like to make an entrance.
Ti piacciono le entrate ad effetto.
I know. You like to make a big entrance.
Ho letto le entrate intere... è incredibilmente lungo, ma questo assomiglia al nostro ragazzo 6 ore d'ibernazione, visioni ricorrenti, e sopratutto, e l'ho lasciato come piatto forte, emorragia cerebrale, o aneurismi.
I haven't read the entire entry, but it looks like our guy. Six-hour hibernation, reoccurring visions, and best of all, so I left it till last, brain haemorrhage or aneurysm.
Con le uscite e le entrate di Anne, le mie e quelle di Pierrot.
With all of Anne's comings-and-goings, mine and Pierrot's...
Tutte le entrate saranno divise equamente, ovviamente.
All the revenues would be divided equally of course.
Le entrate sono sempre state il tuo forte!
You always knew how to make an entrance.
Le piacciono le entrate in gran stile.
She likes to make an entrance.
Ed inoltre obbliga i giovani talenti a giocare un anno nella lega juniores, migliorando le valutazioni e le entrate.
It also forces young superstars to play a year of college ball, jacking up ratings and revenues.
Questa banda conosce tutte le entrate e le uscite di questa zona come nessun altro.
This crew knows the way in and out of these areas like no one else.
Lasciate perdere le entrate trionfali, lo sanno tutti che e' l'uscita quella che rimane impressa.
Forget a grand entrance. Everybody knows it's the exit they'll remember.
un'analisi aggiornata della situazione macrofinanziaria dell'Ucraina, che comprenda le entrate e le uscite fiscali, l'elusione fiscale e l'evasione fiscale;
an up-to-date analysis of Ukraine’s macro-financial situation, including tax revenues and expenditure, tax avoidance and tax evasion;
Se le tue entrate non superano la soglia di pagamento, ma utilizzi altri prodotti AdSense, le entrate derivanti da AdSense per i feed verranno aggiunte a un pagamento futuro, quando l'account AdSense supererà la soglia di pagamento.
If your earnings do not exceed the payment threshold, but you use other AdSense products, your AdSense for feeds earnings will be accrued toward payment in a future period when your AdSense account does exceed the payment threshold.
Be'... in quanto quarto figlio voi avevate il rango, ma non le entrate per pagarvi l'iscrizione all'albo.
Well as a fourth son you had rank but not the income to pay for your quafificafion to the Inns.
Hanno creato un'industria con banner e pubblicita' a siti porno per le entrate.
They have created an industry with banners and porn ads to earn revenue.
La gente deve capire che non si puo' essere al sicuro al 100%, anche dedicando tutte le entrate federali alla sicurezza.
People have to realize, we cannot make everybody totally safe, even if we allocated the entire federal budget towards security.
Avevano scoperto il piano dei nazisti e hanno chiuso le entrate per fermarli.
They found out the Nazis' plan, sealed the mine entrances to stop them.
Quando hai tempo, posso avere le entrate della Alderman International?
When you get a minute, can I get the revenue numbers on Alderman International?
Anno dopo anno, le entrate aumentano, ma i costi di gestione sono alle stelle.
While year over year, revenue continues to climb, operating costs are higher than ever.
No, alla mia amica piacciono le entrate a effetto.
No, my friend likes to make an entrance.
Le entrate salgono, i profitti scendono.
Revenues go up, profits go down.
A partire dall'ultimo giorno del mese di aprile 2012, le entrate verranno finalizzate come di consueto.
As of the last day of April 2012, your earnings will be finalized as usual.
Tutte le entrate e le spese dell'Unione devono costituire oggetto di previsioni per ciascun esercizio finanziario ed essere iscritte nel bilancio.
All items of revenue and expenditure of the Union shall be included in estimates to be drawn up for each financial year and shall be shown in the budget.
Ho letto da qualche parte che negli ultimi mesi le entrate dell'ospedale sono aumentate.
I read that the hospital's revenues went up last quarter.
Le piacciono le entrate a effetto.
She loves an entrance, your muse.
Signor McClary, prima stava parlando dell'anno fiscale 2011 e ci ha convinto che, con il congelamento dei mercati, le entrate delle vendite, per il 2010, hanno subito un rallentamento.
Mr. McClary, you were talking earlier about Fiscal 2011. You've done a good job of convincing us that with the... credit markets frozen your sales revenue in 2010 will slow-
Al tre ripristiniamo l'elettricita' e sfondiamo le entrate.
On three, we turn on the power and we storm the entrances.
Ci provero' con tutte le donne possibili nell'elettronica, nei DVD e a tutte le entrate e le uscite di emergenza.
I will be hitting on all the applicable women in electronics, DVDs, and all around the entrances and the emergency exits.
Tutte le entrate e le uscite sono monitorate e controllate da quegli operatori del terminale che ci stanno osservando.
Every way in or out is monitored and controlled by those terminal ops watching us.
È parlare della sequenza monetaria del valore, cioè tutti i ricavi e le entrate che derivano dalle vendite di beni, e confondere questo con la riproduzione della vita.
It's talking about Money Sequences of Value that is, all the receipts and all the revenues that are derived from selling goods and they're confusing that with life reproduction.
Si sono assicurati che le entrate fossero ben nascoste.
They made sure the entrances were well-hidden.
Gli altri blocchino entrambe le entrate, finche' non facciamo uscire il tizio da qua, capito?
The rest of you lock down both ends of the block until we get this guy out of here. Understood?
Tutte le entrate e tutte le uscite sono sorvegliate.
Every entrance, every exit's being watched.
Nel bilancio le entrate e le spese devono risultare in pareggio.
Revenue and expenditure shall be in balance.
Altri dati sul bilancio, le entrate e le uscite dell'UE:
More figures on the EU budget, revenue and spending:
Le entrate scendono, alcuni programmi di spesa salgono, ma in sostanza non è per questo.
Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.
Dobbiamo limitare le entrate, la cultura dei bonus per i dirigenti.
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
Diranno: "Il potere del popolo funzionerà se le entrate annue dello Stato saranno comprese tra X e Z."
They will say: "People power will work, if the annual income of the country is between X and Z."
Immaginate il Medio Oriente senza le entrate del petrolio, ma con governi fatiscenti.
Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments.
Le entrate di quella manciata di aziende di punta in questo ambito oggi superano i 39 miliardi di dollari.
The revenue of the top handful of companies in this space is over 39 billion dollars today.
Perché pensa che stiate creando deliberatamente ritardi per massimizzare le entrate, e "perché mai dovrei pagare per finanziare la vostra incompetenza?"
because they think you're deliberately creating delays at the bridge in order to maximize your revenue, and, "Why on earth should I pay to subsidize your incompetence?"
Negli Stati Uniti, durante l'ultimo secolo, le entrate sono aumentate di 30 volte, e centinaia di migliaia di persone sono uscite dalla povertà.
In the United States over the past hundred years, incomes have increased 30 times, and hundreds of thousands of people have been moved out of poverty.
AT: Le entrate nazionali, che muovono tutto quello che facciamo nei governi, ospedali, scuole e tutto il resto.
AT: National revenue, which drives everything that we do in governments, hospitals, schools and what have you.
L'idea di base, molto semplice, è che i governi dovrebbero dichiarare ai loro cittadini le entrate generate.
That is the very simple idea that governments should report to their citizens what revenues they have.
Non appena fu proposto, i riformatori nigeriani l'hanno fatto proprio e hanno pubblicato a mezzo stampa le entrate.
No sooner was it proposed than reformers in Nigeria adopted it, pushed it and published the revenues in the paper.
La gente voleva sapere le entrate incamerate dal governo grazie alle estrazioni.
People wanted to know what their government was getting in terms of revenue.
E cominciò a diventare una forma interessante, incidendo la base, creando le entrate.
And this started to become an interesting form, carving the base, making the entrances.
5.496129989624s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Approximately two hours ago, an unidentified group of men seized control of the Nakatomi building, sealing off all entrances and exits. 